Rechtliches
Gutscheinbedingungen
Kauf, Gültigkeit und Einlösung von Alpine-Experience-Gutscheinen. Stand: 12. Juni 2026.
1. Geltungsbereich und Ausstellerin
Diese Gutscheinbedingungen gelten für den Kauf und die Einlösung von Fluggutscheinen («Alpine-Experience»-Gutscheine) der Swiss-Sailplane GmbH, Sandrainstrasse 2, 3007 Bern, Schweiz. Sie ergänzen unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen; für den bei der Einlösung gebuchten Flug gelten die Stemme-Flugbedingungen.
2. Kauf und Zustellung
Gutscheine können online gekauft und per Karte (mit dem in den AGB ausgewiesenen Kartenzuschlag) oder per Banküberweisung bezahlt werden. Der Gutschein mit seinem persönlichen Einlösecode wird per E-Mail zugestellt, sobald die Zahlung bestätigt ist; bei Banküberweisung nach Eingang des Betrags.
3. Inhalt des Gutscheins
Der Gutschein berechtigt zum darauf genannten Flugpaket mit Abflug ab Thun als Standard. Ein anderer Abflugplatz kann angefragt werden und kann gemäss den Flugbedingungen einen Transferzuschlag beinhalten.
4. Gültigkeit
Gutscheine sind 36 Monate ab Ausstellungsdatum gültig; das Ablaufdatum ist auf dem Gutschein vermerkt. Nach Ablauf kann der Gutschein nicht mehr eingelöst werden; der bezahlte Betrag wird nicht zurückerstattet.
5. Einlösung
Zur Einlösung buchen Sie online einen veröffentlichten Flugtermin und geben den Einlösecode ein. Die Einlösung erfolgt nach Verfügbarkeit der veröffentlichten Termine — wir empfehlen, früh zu buchen, besonders während der Segelflugsaison. Für den gebuchten Flug gelten die Wetter- und Stornoregeln der Stemme-Flugbedingungen.
6. Übertragbarkeit
Gutscheine sind übertragbar: Einlösen kann jede Person, welche die Passagiervoraussetzungen der Flugbedingungen erfüllt. Der gewerbliche Weiterverkauf von Gutscheinen ist nicht gestattet.
7. Keine Barauszahlung
Gutscheine können nicht gegen Bargeld eingetauscht werden; ein Restwert wird nicht ausbezahlt.
8. Verlorene Gutscheincodes
Gutscheine sind in unserem System registriert. Geht ein Gutschein oder sein Code verloren, wenden Sie sich mit den Kaufangaben an info@swiss-sailplane.ch — nach Prüfung können wir den Gutschein neu ausstellen.
9. Schlussbestimmungen
Ergänzend gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Es gilt schweizerisches materielles Recht; Gerichtsstand ist Bern, zwingende gesetzliche Gerichtsstände bleiben vorbehalten. Bei Abweichungen zwischen der deutschen und der englischen Fassung geht die deutsche Fassung vor.